Műfordítás: DZSALÁL AL-DÍN RÚMÍ - CÍM NÉLKÜL [AHOGY MINDEN NAP, MA IS...]

Ahogy minden nap, ma is üresen és rémülten
ébredünk. Ne nyisd még ki tanulmányaid ajtaját,
olvasni ne kezdj! Végy kézbe hangszert inkább!

Legyen a szépség, mit szeretünk a szépséggé, mit művelünk!
Száz meg száz útja van, hogy térdre boruljunk és megcsókoljuk a földet.

A szöveg (angol nyelvű) forrása.