2020. május 20., szerda

Műfordítás: SUSAN NOYES ANDERSON - A FA BENNEM

Gyökereim ültesd dús barna földbe,
ágaim nyújtózzanak,
a reggel aranysugarai bennem
minden zugot beragyogjanak!

Leveleim ölelje fényes kék ég,
felhőin hadd lebegjek,
kereső énem végre szabadjára,
fátylát lebontva, szállni engedd!

A Lélek nőjön hatalmasra bennem, 
s terjedjen fény belőlem,
hogy szemem lássa a szent ajándékot,
ha parlagon hever előttem!

Emeljem fejem hegymagasra, szórjak
csúcsról csúcsra új magot,
segíts, hogy jól műveljem e földet
mi szívemnek szeretni adatott.

Tomas Alen Kopera festménye.


A verset a szerző, Susan Noyes Anderson írásos engedélyével publikálom - köszönet érte!

A versért és az illusztrációért köszönetet mondok a Snowwolf Woodland Nook Facabeook-oldal szerkesztőjének is, aki oly' sok csodára hívta már fel a figyelmem!

2020. május 4., hétfő

Természeted

Benned él az éltető,
újrakezdő, szent erő.
Mielőtt hívsz megmentőt,
ismerd fel a teremtőt!